top of page
Natalia has lent her voice to news articles, audiobooks, documentaries, radio plays and video games. She has a working knowledge of Ukrainian and French, and is skilled at voicing words, names, and dialects from various Slavic and Romance languages.
News Narration Samples:
The Collaborators (THE NEW YORKER)by: Joshua Yaffa, narrated by: Natalia Payne
00:00 / 02:02
On the Front Lines with Olena Zelenska (VOGUE)by: Rachel Donadio, narrated by: Natalia Payne
00:00 / 02:01
The Satellite Hack Everyone is Finally Talking About (BLOOMBERG BUSINESSWEEK)by: Katrina Manson, narrated by: Natalia Payne
00:00 / 01:54
Audiobook Samples:
Unlocking Your Inner Zelensky (non-fiction/self-development)by: Jessie Asya Kanzer, narrated by: Natalia Payne
00:00 / 02:31
Girl in the Blue Coat (historical fiction)by: Monica Hesse, narrated by: Natalia Payne
00:00 / 02:06
Last Orgy of the Divine Hermit (absurdist fiction)by: Mark Leyner, narrated by: Natalia Payne
00:00 / 02:02
Threads: Zlata's Ukrainian Shirt (children's fiction)- by: Lina Maslo, narrated by: Natalia Payne
00:00 / 01:49
You can listen to more samples from audiobooks Natalia has narrated here: https://www.audible.com/search?searchNarrator=Natalia+Payne
Documentary Sample:
Hunger for Truth (documentary)Directed by: Andrew Tkach, narrated by: Natalia Payne
00:00 / 01:39
Radio Play Sample:
Simon Dawes Becomes A Planet (radio play)by: Alex Moggridge, performed by: Natalia Payne
00:00 / 01:31
bottom of page